Paroles et traduction Pino Daniele - Abusivo

Abusivo

Abusivo so' nato
Abusivo aggio campato
E chelle duje parucchio 'o juorne
Mo nun mme vonno manco dà
Ma quando a sera chella vecchia
Me vene a vasa'
E me fa passa' a paura
Ringrazia a Madonna
'Na casa vado trouann'
Assetato tutta 'a mattina
Cheste macchine aggia guarda'
Ma vedite a vecchiaia
Che vita c'aggia fa'
Ma quando a sera chella vecchia
Me vene a vasa'
Me rice nun da' retta
è n'atu ppoco c'amma campa'

Abusif

Je suis né abusif
J'ai vécu abusif
Et ces deux cheveux noirs
Maintenant, ils ne veulent même pas me donner
Mais quand le soir, cette vieille
Elle vient à la maison
Et me fait peur
Remercie la Vierge Marie
Une maison, je trouve
Soif toute la matinée
Ces voitures, je dois les regarder
Mais vois la vieillesse
Quelle vie dois-je mener
Mais quand le soir, cette vieille
Elle vient à la maison
Je ne fais pas attention à elle
C'est un peu plus que nous devons vivre