Paroles et traduction Pino Daniele - Abusivo

Abusivo

Abusivo so' nato
Abusivo aggio campato
E chelle duje parucchio 'o juorne
Mo nun mme vonno manco dà
Ma quando a sera chella vecchia
Me vene a vasa'
E me fa passa' a paura
Ringrazia a Madonna
'Na casa vado trouann'
Assetato tutta 'a mattina
Cheste macchine aggia guarda'
Ma vedite a vecchiaia
Che vita c'aggia fa'
Ma quando a sera chella vecchia
Me vene a vasa'
Me rice nun da' retta
è n'atu ppoco c'amma campa'

Нарушитель

Нарушителем я родился,
Нарушителем я жил,
И эти две тысячи лир в день
Мне теперь даже не дают.
Но когда вечером та старушка
Целует меня,
И страх мой прогоняет,
Благодарю Мадонну,
Что дом я нахожу.
Хочу пить всё утро,
На эти машины должен смотреть,
Но, видите, в старости
Какую жизнь мне вести?
Но когда вечером та старушка
Целует меня,
Мне не дают покоя,
Ещё немного осталось жить.