Pino Daniele - Amici come prima - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Amici come prima - Remastered




Amici come prima - Remastered
Friends As Before - Remastered
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
E ti penso ancora e ti porto qui con me
I still think of you and carry you with me
Fra le pareti di questa stanza
Within the walls of this room
Perché senza di te
Because without you
Io mi perdo ora, fra le nuvole e i tabù
I'm lost now, among the clouds and taboos
Forse è stato un brutto sogno
Maybe it was a bad dream
Ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora
But I'd like to wake up and find you again
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
(Oh, e si nun me vuò bene cchiù)
(Oh, if you don't love me anymore)
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
Amici come prima
Friends as before
Perché in fondo alla mia mente ci sei tu
Because deep down in my mind, you're there
Amici più di prima
Friends more than before
Perché non so rassegnarmi
Because I can't resign myself
Al pensiero di non averti
To the thought of not having you
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
Forse è stato un brutto sogno
Maybe it was a bad dream
Ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora
But I'd like to wake up and find you again
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
(E si nun, e si nun me vuò bene cchiù)
(If you don't, if you don't love me anymore)
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
(E si nun, oh, nun me vuò bene cchiù)
(If you don't, oh, don't love me anymore)
E si nun me vuò bene cchiù
If you don't love me anymore
E si nun me vuò bene cchiù (Nun me vuò bene)
If you don't love me anymore (Don't love me)
(Nun me vuò bene cchiù)
(Don't love me anymore)





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.