Paroles et traduction Pino Daniele - Amici Come Prima

Amici Come Prima

E si nun me vuò bene cchiù
E si nun me vuò bene cchiù
E ti penso ancora e ti porto qui con me
Fra le pareti di questa stanza

Perché senza di te
Io mi perdo ora fra le nuvole e i tabù
Forse è stato un brutto sogno
Ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora

E si nun me vuò bene cchiù (oh, si nun me vuò bene cchiù)
E si nun me vuò bene cchiù
Mmh

Amici come prima
Perché in fondo alla mia mente ci sei tu
Amici più di prima
Perché non so rassegnarmi
Al pensiero di non averti più

E si nun me vuò bene cchiù
E si nun me vuò bene cchiù
Forse è stato un brutto sogno
Ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora

(E si nun me vuò bene cchiù)
E si nun
E si nun me vuò bene cchiù
(E si nun me vuò bene cchiù) yeah
E si nun, oh, me vuò bene cchiù
(E si nun me vuò bene cchiù)
(E si nun me vuò bene cchiù) nun me vuò bene, nun me vuò bene cchiù

Друзья, как раньше

И если ты больше не любишь меня
И если ты больше не любишь меня
И я все еще думаю о тебе и ношу тебя здесь, со мной
В стенах этой комнаты

Потому что без тебя
Я теряюсь сейчас среди облаков и табу
Может быть, это был плохой сон
Но я хотел бы проснуться и снова найти тебя

И если ты больше не любишь меня (о, если ты больше не любишь меня)
И если ты больше не любишь меня
Мм

Друзья, как раньше
Потому что в глубине моего сознания есть ты
Друзья больше, чем раньше
Потому что я не могу смириться
С мыслью о том, что тебя больше нет

И если ты больше не любишь меня
И если ты больше не любишь меня
Может быть, это был плохой сон
Но я хотел бы проснуться и снова найти тебя

(И если ты больше не любишь меня)
И если нет
И если ты больше не любишь меня
(И если ты больше не любишь меня) да
И если нет, о, ты больше не любишь меня
(И если ты больше не любишь меня)
(И если ты больше не любишь меня) больше не любишь меня, больше не любишь меня