Paroles et traduction Pino Daniele - Amico mio - Remastered

Amico mio - Remastered

Amico mio, statte luntano
Ca l'acqua santa nun ce sta
'A gente mia so' piezz'e pane
Ce so' stato già, so' stato già
Dint'o palazzo è sempe scuro
Passa diritto e nun guardà
Mura antiche e addore 'e fummo
Ce so' stato già, so' stato già

'O tiempo è buono
E nun credo che po' cagnà
Pecché nun pruove e nun viene cà, sì
'O tiempo è buono e po'

A San Gaetano 'o tiempo è oro
Ma loro nun se fanno fà
'Na cosa asciutta nun se trova
Ce so' stato già, so' stato già
E ogni giorno è 'o quatt'e maggio
'A primmavera nun po' arrivà
'O ssape Dio addo' sta 'o curaggio
Ce so' stato già, so' stato già

'O tiempo è buono
E nun credo che po' cagnà
Pecché nun pruove e nun viene cà, sì
'O tiempo è buono e po'

'O tiempo è buono
E nun credo che po' cagnà
Pecché nun pruove e nun viene cà, sì
'O tiempo è buono e po'

My Friend - Remastered

My friend, stay away
Because holy water is not here
My people are like pieces of bread
I've been there already, I've been there already
In the palace it's always dark
Go straight and don't look
Ancient walls and the smell of smoke
I've been there already, I've been there already

The weather is good
And I don't think it will change
Because don't you try and come here, yes
The weather is good and then

At San Gaetano's the weather is gold
But they don't let themselves be bothered
There's not a dry spot to be found
I've been there already, I've been there already
And every day is the fourth of May
Spring cannot arrive
God knows where courage can be found
I've been there already, I've been there already

The weather is good
And I don't think it will change
Because don't you try and come here, yes
The weather is good and then

The weather is good
And I don't think it will change
Because don't you try and come here, yes
The weather is good and then