Paroles et traduction Pino Daniele - Anema e core

Anema e core

It's gonna be all right

Anema e core, it's gonna be all right
(Anema e core, anema e core)
Anema e core, it's gonna be all right
(Anema e core, anema e core)

Se la mia fede
È solo in quello che si vede
Forse i miei sogni
Nessuno mai li fermerà

(E allora portami via, portami via)
Portami via
Portami via con te
In questa lucida follia

(Portami via con un'idea, portami via)
Portami via
Portami via perché
Ho voglia di ricominciare

Senza farmi più condizionare
Niente a nisciuno
A niente e a nisciune

Anema e core, it's gonna be all right
(Anema e core, anema e core)
Anema e core, it's gonna be all right
(Anema e core, anema e core)

(E allora portami via, portami via)
Portami via
Portami via con te
In questa lucida follia

(Portami via con la magia, portami via)
Portami via
Portami via perché
Ho voglia di ricominciare

(Anema e core, anema e core)

(Anema e core, anema e core)

Anema e core

Tout ira bien

Anema e core, tout ira bien
(Anema e core, anema e core)
Anema e core, tout ira bien
(Anema e core, anema e core)

Si ma foi
Ne repose que sur ce que je vois
Alors peut-être que mes rêves
Ne seront jamais arrêtés

(Alors emmène-moi, emmène-moi)
Emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Dans cette folie lucide

(Emmène-moi avec une idée, emmène-moi)
Emmène-moi
Emmène-moi parce que
J'ai envie de recommencer

Sans me laisser conditionner
Rien à personne
À rien ni à personne

Anema e core, tout ira bien
(Anema e core, anema e core)
Anema e core, tout ira bien
(Anema e core, anema e core)

(Alors emmène-moi, emmène-moi)
Emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Dans cette folie lucide

(Emmène-moi avec de la magie, emmène-moi)
Emmène-moi
Emmène-moi parce que
J'ai envie de recommencer

(Anema e core, anema e core)

(Anema e core, anema e core)