Pino Daniele - Anna verrà (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Anna verrà (Remastered)




Anna verrà (Remastered)
Anna Will Come (Remastered)
Anna verrà
Anna will come
Col suo modo di guardarci dentro
With her way of looking into us
Dimmi quando questa guerra finirà
Tell me when this war will end
Noi che abbiamo un mondo da cambiare
We who have a world to change
Noi che ci emozioniamo ancora davanti al mare
We who still get excited in front of the sea
Anna verrà
Anna will come
Sarà un giorno pieno di sole
It will be a sunny day
E allora sì, ti cercherei
And then yes, I will look for you
Forse per sognare ancora
Maybe to dream again
Sì, ancora
Yes, again
Oh, Anna, dimmi se è così lontano il mare
Oh, Anna, tell me if the sea is so far away
Anna verrà
Anna will come
Col suo modo di rubarci dentro
With her way of stealing from us within
Di sorridere per questa libertà
To smile for this freedom
Noi che abbiamo un mondo da cambiare
We who have a world to change
Noi che guardiamo indietro cercando di non sbagliare
We who look back trying not to make mistakes
Anna verrà
Anna will come
Raccoglieremo i cani per strada
We will gather the dogs from the streets
Ci inventeremo qualche altra cosa
We will invent something else
Per non essere più soli
So as not to be alone anymore
Sì, più soli
Yes, more alone
Oh, Anna, dimmi se è così lontano il mare
Oh, Anna, tell me if the sea is so far away
Anna verrà
Anna will come
Col suo modo di guardarci dentro
With her way of looking into us
Di sorridere per questa libertà
To smile for this freedom
Anna verrà
Anna will come
Sarà un giorno pieno di sole
It will be a sunny day
E allora sì, ti cercherei
And then yes, I will look for you
Forse per sognare ancora
Maybe to dream again
Sì, ancora
Yes, again
Anna, dimmi se è così lontano il mare
Anna, tell me if the sea is so far away





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.