Paroles et traduction Pino Daniele - Anna Verrà

Anna Verrà

Anna verrà
Col suo modo di guardarci dentro
Dimmi quando questa guerra finirà
Noi che abbiamo un mondo da cambiare
Noi che ci emozioniamo ancora
Davanti al mare
Anna verrà
Sarà un giorno pieno di sole
E allora sì, ti cercherei
Forse per sognare ancora
Sì, ancora
Oh Anna dimmi se è così lontano il mare

Anna verrà
Col suo modo di rubarci dentro
Di sorridere per questa libertà
Noi che abbiamo un mondo da cambiare
Noi che guardiamo indietro cercando
Di non sbagliare

Anna verrà
Raccoglieremo i cani per strada
Ci inventeremo qualche altra cosa
Per non essere più soli
Sì, più soli
Oh Anna, dimmi se è così lontano il mare

Anna verrà
Col suo modo di guardarci dentro
Di sorridere per questa libertà

Anna verrà
Sarà un giorno pieno di sole
E allora sì, ti cercherei
Forse per sognare ancora
Sì, ancora
Anna, dimmi se è così lontano il mare

Anna Is Coming

Anna is coming
With her way of looking at us
Tell me when this war will end
We have a world to change
We who still get excited
By the sea
Anna is coming
It will be a sunny day
And then yes, I will look for you
Maybe to dream again
Yes, again
Oh Anna, tell me if the sea is so far away

Anna is coming
With her way of stealing from us
To smile for this freedom
We have a world to change
We who look back trying
Not to make mistakes

Anna is coming
We will collect the dogs in the street
We will invent something else
So that we are no longer alone
Yes, more alone
Oh Anna, tell me if the sea is so far away

Anna is coming
With her way of looking at us
To smile for this freedom

Anna is coming
It will be a sunny day
And then yes, I will look for you
Maybe to dream again
Yes, again
Anna, tell me if the sea is so far away