Paroles et traduction Pino Daniele - Baccalà - Remastered

Baccalà - Remastered

Cod - Remastered

Tu si′ tutto scemo

You are so stupid

Nunn' o vide addò′ miette è piere

You don't see where you put your feet

E puozze jettà' o' veleno

And then you can spread venom

Nunn′ o vvì ca te faje fa′

Don't you see that you let yourself be fooled?

Tu si' tutto scemo

You are so stupid

Cride ancora ′o sissantotto

You still believe in the '68 movement

'O ssaje c′ 'a musica è ′na botta

You know that music is a powerful weapon

Quando arriva adda sparà'

When it comes, it must shoot

Ma que pasa chico

What's going on, girl?

Yo ablo con tigo

I'm talking to you

E dimelo que pasa

And tell me what's going on

Tu si' tutto scemo

You are so stupid

Fa′ passà′ primm' ′a signora

Let the lady go first

Te vo' ′mparà' l′educazione

I want to teach you some manners

Che figura me faje fa'

What an embarrassment you make me

Tu si' tutto scemo

You are so stupid

Nun capisce quasi niente

You understand almost nothing

Invece d′essere cuntento

Instead of being happy

Ca si′ nato baccalà

Because you were born a cod

Ma que pasa chico

What's going on, girl?

Yo ablo con tigo

I'm talking to you

E dimelo que pasa

And tell me what's going on

Évaluez la traduction

Writer(s): pino daniele

Album

Quando

date de sortie

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Plus d'albums