Paroles et traduction Pino Daniele - Baccalà - Remastered

Baccalà - Remastered

Tu si′ tutto scemo

Tu es complètement idiot

Nunn' o vide addò′ miette è piere

Je ne sais pas où tu vas mettre tes pieds

E puozze jettà' o' veleno

Tu pourrais jeter du poison

Nunn′ o vvì ca te faje fa′

Tu ne vois pas que tu te fais avoir

Tu si' tutto scemo

Tu es complètement idiot

Cride ancora ′o sissantotto

Tu cries encore 68

'O ssaje c′ 'a musica è ′na botta

Tu sais que la musique est une explosion

Quando arriva adda sparà'

Quand elle arrive, elle va exploser

Ma que pasa chico

Mais que se passe-t-il, mon petit

Yo ablo con tigo

Je te parle

E dimelo que pasa

Et dis-moi ce qui se passe

Tu si' tutto scemo

Tu es complètement idiot

Fa′ passà′ primm' ′a signora

Laisse passer la dame en premier

Te vo' ′mparà' l′educazione

Tu veux apprendre l'éducation

Che figura me faje fa'

Quelle figure tu me fais faire

Tu si' tutto scemo

Tu es complètement idiot

Nun capisce quasi niente

Tu ne comprends presque rien

Invece d′essere cuntento

Au lieu d'être content

Ca si′ nato baccalà

Que tu sois né baccalà

Ma que pasa chico

Mais que se passe-t-il, mon petit

Yo ablo con tigo

Je te parle

E dimelo que pasa

Et dis-moi ce qui se passe

Évaluez la traduction

Writer(s): pino daniele

Album

Quando

date de sortie

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Plus d'albums