Pino Daniele - Bambina - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Bambina - Remastered




Bambina - Remastered
Little Girl - Remastered
Bambina, bambina
My little girl, my little girl
Che sogni di cantare alla TV
Who dreams of singing on TV
Bambina, bambina
My little girl, my little girl
Ma il mondo non è come lo vuoi tu
But the world is not like you want it to be
Vorrei la pelle nera
I wish I had dark skin
Cantare fino a sera
Sing until the evening
Andare forte in moto
Ride fast on a motorbike
Appendere le foto
Hang up pictures
Per me tu resti un mito
To me, you remain a myth
Anche se hai trasgredito
Even though you have transgressed
Io c'ho creduto sempre
I have always believed
All'arcobaleno che ci sorprende ancora
In the rainbow that keeps surprising us
In questo veleno
In this poison
Dove non c'è ragione e tu
Where there is no reason and you
Vuoi l'arcobaleno
Want the rainbow
Per ricordare ancora
To remember again
Che in questo veleno
That in this poison
Ci sono quelli come me
There are those like me
Quelli come te
Like you
Bambina, bambina
My little girl, my little girl
Che sogni di ballare alla TV
Who dreams of dancing on TV
Bambina, bambina
My little girl, my little girl
Quattro salti e un po' di rhythm 'n blues
A few jumps and some rhythm and blues
Il blues dei sognatori
The blues of dreamers
Che amano i colori
Who love colors
Che vivono da sempre
Who have always lived
Nei pensieri della gente
In people's thoughts
Il blues nelle cantine
The blues in the basements
Volume a non finire
Volume turned up all the way
E il battito del mondo
And the beat of the world
E' l'arcobaleno
Is the rainbow
Che ci sorprende ancora
That keeps surprising us
In questo veleno
In this poison
Dove non c'è ragione e tu
Where there is no reason and you
Vuoi l'arcobaleno
Want the rainbow
Che ci sorprende ancora
That keeps surprising us
In questo veleno
In this poison
Ci sono quelli come me
There are those like me
E quelli come te
And like you





Writer(s): PINO DANIELE

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.