Paroles et traduction Pino Daniele - Basta 'na jurnata e sole

Basta 'na jurnata e sole

Je te vulesse da'
Tutt'e penziere e chi 'a matina va a
Fatica'
Pe' te fa capi' pecché se
Dice si.

Je te vulesse da'
Tutt'e strade d'o munno pe'
Te fa' cagna'
E spusta' 'e culure senza
Aver paura senza aver
Paura.

Ma basta 'na jurnata 'e sole
E quaccheduno ca te vene a
Piglia'
Ma basta 'na jurnata e sole
Pe' pote' parla'.
Je te vulesse da'

Un po' di luce in una stanza
Pe' te fa' tucca'
Senza cade' pe' te fa' sape'.
Je te vulesse da'
Tutto chello ca riesco a
Inventa'
Pe' te fa' ridere accussi'
Pe' me fa'
Capi' pe' me fa' capi'.
Ma basta 'na jurnata 'e sole
E quaccheduno ca te vene a
Piglia'

Ma basta 'na jurnata e sole
Pe' pote' parla'.
Ma basta 'na jurnata 'e sole
E quaccheduno ca te vene a
Piglia'

Ma basta 'na jurnata e sole
Pe' pote' canta'

Всего один солнечный день

Я хотел бы дать тебе
Все мысли тех, кто утром идет на
Работу,
Чтобы ты поняла, почему они говорят
«Да».

Я хотел бы дать тебе
Все дороги мира, чтобы
Ты изменилась
И сменила цвета без
Страха, без
Страха.

Но достаточно одного солнечного дня
И кого-то, кто придет и
Заберет тебя,
Достаточно одного солнечного дня,
Чтобы ты могла говорить.
Я хотел бы дать тебе

Немного света в комнате,
Чтобы ты могла прикоснуться,
Не упав, чтобы ты узнала.
Я хотел бы дать тебе
Все, что я могу
Придумать,
Чтобы ты смеялась, просто так,
Чтобы я
Понял, чтобы я понял.
Но достаточно одного солнечного дня
И кого-то, кто придет и
Заберет тебя,

Достаточно одного солнечного дня,
Чтобы ты могла говорить.
Но достаточно одного солнечного дня
И кого-то, кто придет и
Заберет тебя,

Достаточно одного солнечного дня,
Чтобы ты могла петь.