Pino Daniele - Cammina Cammina - 2008 - Remaster; - traduction des paroles en français
Pino Daniele Cammina Cammina - 2008 - Remaster;

Cammina Cammina - 2008 - Remaster;

Pino Daniele




Cammina Cammina - 2008 - Remaster;
Cammina Cammina - 2008 - Remaster;
Nc'oppa l'evera ca addore se ne scennene è culure
Sur la vérité, l'odeur descend et les couleurs
E cammina o vicchiariello sotta a luna
Et marche mon vieux, sous la lune
Quante vote s'? fermato pe' parl? cu qualcheruno
Combien de fois t'es-tu arrêté pour parler à quelqu'un ?
E nun c'? sta mai nisciuno che se ferma po' sent?
Et il n'y a jamais personne qui s'arrête pour écouter ?
E cammina, cammina vicino? puorto
Et marche, marche près du port
E rirenno pensa a' morte
Et reviens, pense à la mort
Se venisse m? fosse cchi? cuntento
Si elle venait, je serais plus heureux
Tanto io parlo e nisciuno me sento
Parce que je parle, et personne ne m'entend
Guardando o mare penso a' Mariaca' mo nun ce sta cchi?
En regardant la mer, je pense à Mariaca, elle n'est plus là
So sulo tre anni e ce' penso tutte è sere
Il n'y a que trois ans, et j'y pense tous les soirs
Passo o' tiempo e nun me pare o vero
Le temps passe, et ça ne me semble pas réel
E cammina, cammina vicino? puorto
Et marche, marche près du port
E chiagnenno aspetta a' morte
Et pleure, attends la mort
Sotta a' luna nun parla nisciuno
Sous la lune, personne ne parle
Sotta a' luna nisciuno vo' sent?
Sous la lune, personne ne veut écouter ?




Writer(s): Daniele Giuseppe
Pino Daniele - The Platinum Collection: The Early Years
Album
The Platinum Collection: The Early Years
date de sortie
30-06-2008

1 Appocundria - 2008 - Remaster;
2 Alleria - 2008 - Remaster;
3 Musica Musica - 2008 - Remaster;
4 Basta 'Na Jurnata E Sole - 2008 - Remaster;
5 I Say I' Sto Ccà - 2008 - Remaster;
6 Napule È - 2008 - Remaster;
7 Puozze Passà' Nu Guaio - 2008 - Remaster;
8 Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster;
9 Saglie, Saglie - 2008 - Remaster;
10 Fortunato - 2008 - Remaster;
11 Maronna Mia - 2008 - Remaster;
12 Voglio Di Più - 2008 - Remaster;
13 'O Padrone - 2008 - Remaster;
14 Chi Tene 'O Mare - 2008 - Remaster;
15 Viento - 2008 - Remaster;
16 Cammina Cammina - 2008 - Remaster;
17 Il Mare - 2008 - Remaster;
18 Chi Po Dicere - 2008 - Remaster;
19 Ninnanàninnanoè - 2008 - Remaster;
20 A Testa In Giù - 2008 - Remaster;
21 Suonno D'Ajere - 2008 - Remaster;
22 A Me Me Piace 'O Blues - 2008 - Remaster;
23 ...E Cerca 'E Me Capi' - 2008 - Remaster;
24 Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster;
25 Quanno Chiove - 2008 - Remaster;
26 Putesse Essere Allero - 2008 - Remaster;
27 Donna Cuncetta - 2008 - Remaster;
28 Ue Man! - 2008 - Remaster;
29 Libertà - 2008 - Remaster;
30 Che Calore - 2008 - Remaster;
31 E So' Cuntento 'E Sta' - 2008 - Remaster;
32 Ce Sta Chi Ce Penza - 2008 - Remaster;
33 'Na Tazzulella 'E Cafè - 2008 - Remaster;
34 Sotto 'O Sole - 2008 - Remaster;
35 Nun Me Scoccià - 2008 - Remaster;
36 Je So Pazzo
37 Terra Mia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.