Paroles et traduction Pino Daniele - Cammina cammina - Remastered

Cammina cammina - Remastered

Иди, иди - Ремастер

Nc'oppa l'evera ca addore se ne scennene è culure

По улице, что пахнет жизнью в цвете

E cammina o vicchiariello sotta a luna

И идет старый переулок под луной

Quante vote s'è fermato pe' parlà cu qualcheruno

Сколько раз он останавливался, чтобы поговорить с кем-то

E nun ce sta mai nisciuno che se ferma po' sentì

И никогда нет никого, кто остановится, чтобы выслушать

E cammina, cammina vicino o puorto

И идет, идет возле порта

E rirenno pensa a' morte

И смеясь думает о смерти

Se venisse mo, fosse cchiù cuntento

Если бы она пришла сейчас, я был бы счастливее

Tanto io parlo e nisciuno me sento

Столько говорю, а меня никто не слышит

Guardando o mare penso a' Maria

Глядя на море, я думаю о Марии

Cca' mo nun ce sta cchiù

Тут ее больше нет

So sulo tre anni, ma ce' penso tutte è sere

Прошло всего три года, но я думаю о ней каждый вечер

Passo o' tiempo e nun me pare o vero

Время проходит, и мне это не кажется правдой

E cammina, cammina vicino o puorto

И идет, идет возле порта

E chiagnenno piens a' morte

И плача думает о смерти

Sotta a' luna nun parla nisciuno

Под луной никто не говорит

Sotta a' luna nisciuno vo' sentì

Под луной никто не хочет слушать

Évaluez la traduction

Writer(s): pino daniele

Album

Quando

date de sortie

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Plus d'albums