Paroles et traduction Pino Daniele - Cammina Cammina

Cammina Cammina

Nc'oppa l'evera ca addore se ne scennene è culure
E cammina o vicchiariello sotta a luna
Quante vote s'è fermato pe' parlà cu qualcheruno
E nun c'è sta mai nisciuno che se ferma po' sentì

E cammina, cammina vicino o' puorto
E rirenn pensa a' morte
Se venisse mó fosse cchiù cuntento
Tanto io parlo e nisciuno me sient

Guardando o mare penso a' Maria
Ca' mo nun ce sta cchiù
So sulo tre anni, ma ce' penso tutte è sere
Passo o' tiempo, nun me pare o vero

E cammina, cammina vicino o' puorto
E chiagnenn pens a' morte
Sotta a' luna nun parla nisciuno
Sotta a' luna nisciuno vo' sentì

Прогуливаясь

Разгорайся костер, рождая красочные угли
И ты гуляй по старинному кварталу под луной
Сколько раз останавливался, чтобы поговорить с кем-нибудь
Но не было никого, кто остановился бы, чтобы выслушать

И ты гуляй, гуляй возле порта
Улыбайся, думая о смерти
Если бы она пришла сейчас, было бы радостней
А я говорю, но никому нет дела

Глядя на море, я думаю о Марии
Которой больше нет
Прошло только три года, но я думаю о ней каждый вечер
Время проходит, и это мне не кажется реальным

И ты гуляй, гуляй возле порта
И плача, думай о смерти
Под луной никто не говорит
Под луной никто не хочет слушать