Pino Daniele - Canzone nova - Remastered - traduction des paroles en anglais
Pino Daniele Canzone nova - Remastered

Pino Daniele - Canzone nova - Remastered

Paroles et traduction Pino Daniele - Canzone nova - Remastered




Canzone nova - Remastered
New Song - Remastered
Femmene ca scenneno a mare
Women who go down to the sea
Ma ormai è dimane
But it's already morning
Putessemo cantà
Could we sing
Forze 'na canzone nova
Perhaps a new song
Doje pummarole e ghiesce 'o sole
Two tomatoes and the sun is shining
Gioia 'o ssaje ca i' pò
Joy, she knows that I can
Nun so' crisciuto
I haven't grown up
Gioia 'a sera l'uocchie
Joy, in the evening her eyes
S'arravogliano 'e paura
Curl up with fear
E vuo' tuccà'
And you want to touch
Ammore 'e chi nun perde tiempo
Love of those who don't waste time
Ammore 'e chi nun po' aspettà
Love of those who can't wait
Ammore fatto sott' 'o muro
Love made under the wall
'Ncopp' 'e discese e sott'a luna
On the slopes and under the moon
Ma è sempre ammore
But it's always love
Femmene senza cchiù parole
Women without more words
Nun state sole
You're not alone
Putessemo cantà
Could we sing
Forze 'na canzone nova
Perhaps a new song
Doje pummarole e ghiesce 'o sole
Two tomatoes and the sun is shining
Gioia 'o ssaje ca i' pò
Joy, she knows that I can
Nun so' crisciuto
I haven't grown up
Gioia 'a sera l'uocchie
Joy, in the evening her eyes
S'arravogliano 'e paura
Curl up with fear
E vuo' tuccà
And you want to touch
Ammore 'e chi nun perde tiempo
Love of those who don't waste time
Ammore 'e chi sape aspettà'
Love of those who know how to wait
Ammore fatto sott' 'o muro
Love made under the wall
'Ncopp' 'e discese e sott'a luna
On the slopes and under the moon
Ma è sempre ammore.
But it's always love.




Writer(s): pino daniele
Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.