Pino Daniele - Che male c'è - Take pre-produzione (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Che male c'è - Take pre-produzione (Remastered)




Che male c'è - Take pre-produzione (Remastered)
What's wrong? - Take pre-production (Remastered)
Abbracciami perché mentre parlavi
Hold me close because while you were talking
Ti guardavo le mani
I was looking at your hands
Abbracciami perché sono sicuro
Hold me close because I'm sure
Che in un'altra vita mi amavi
That in another life you loved me
Abbracciami anima sincera
Hold me close, sincere soul
Abbracciami in questa sera
Hold me close tonight
Per questo strano bisogno
For this strange need
Anch'io mi vergogno
I am ashamed of myself
Che male c'è
What's wrong?
Che c'è di male
What's wrong?
Se la mia vita ti appartiene
If my life belongs to you
Ed è normale
And it's normal
Che male c'è
What's wrong?
Che c'è di male
What's wrong?
Se chiudo gli occhi e insieme a te
If I close my eyes and with you
Stò così bene
I feel so good
Credimi averti incontrata
Believe me, meeting you
è stata una fortuna
was a stroke of luck
Perché stare da soli a volte
Because being alone sometimes
Si a volte fa paura
Yes, sometimes it scares me
E tu m'hai messo le manette
And you put me in handcuffs
Poggio la testa sulle gambe strette
I rest my head on your tight legs
Mi sveglio in mezzo a quel sorriso
I wake up in the midst of that smile
Gridando "questo è il paradiso"
Screaming "this is paradise"
Che male c'è
What's wrong?
Che c'è di male
What's wrong?
Se la mia vita ti appartiene
If my life belongs to you
Ed è normale
And it's normal
Che male c'è
What's wrong?
Che c'è di male
What's wrong?
Se chiudo gli occhi e insieme a te
If I close my eyes and with you
Stò così bene
I feel so good
Prendimi prendimi
Take me, take me
Lanciami un segnale
Send me a signal
In un giorno di sole
On a sunny day
Col diluvio universale
With a downpour
Lanciami uno sguardo
Give me a look
Per farmi capire
To make me understand
Se devo stare zitto
If I should be quiet
Oppure lo posso dire
Or if I can say it
Che il potere è avere
That power is having
Solo il sole e il sentimento
Only the sun and the feeling
E noi ci siamo fino al collo
And we are in it up to our necks
Ci siamo dentro
We are in it
Che bella confusione
What a beautiful confusion
Che c'è nella mia mente
That's in my mind
E com'è bello stare
And how beautiful it is to be
Con te in mezzo alla gente
With you among the people
Eh yeah
Oh yeah
Che c'è di male
What's wrong?
Se la mia vita ti appartiene
If my life belongs to you
Ed è normale
And it's normal
Che male c'è
What's wrong?
Che c'è di male
What's wrong?
Se chiudo gli occhi e insieme a te
If I close my eyes and with you
Stò così bene
I feel so good
Che male c'è
What's wrong?
Che c'è di male
What's wrong?
Che male c'è
What's wrong?





Writer(s): Pino Daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.