Paroles et traduction Pino Daniele - Che Ore So

Che Ore So

Io oggi voglio star così
Lasciami stare per un po′
Credevo di non far rumore
Non so nemmeno che ore so'

Io oggi voglio star così
Voglio vede′ 'a televisione
Ca ce distrugge 'a dinto e ′a fora
Un′altra estate se ne andrà
Mi resta ancora tempo

Non sai quanto mi manchi e forse oggi di più
Fa caldo ed ho fumato troppo
In ogni stanza cerco di ridere un po'
Ma poi ci resto male
Mi sa che io stasera berrò

Credevo di non far rumore
Non so nemmeno che ore so′

Non sai quanto mi manchi e forse oggi di più
Fa caldo ed ho fumato troppo
In ogni stanza cerco di ridere un po'
Ma poi ci resto male
Mi sa che io stasera berrò

Ma poi ci resto male
Mi sa che io stasera berrò

Ma poi ci resto male
Mi sa che io stasera berrò

Чего ты хочешь

Я не хочу быть самим собой
Оставь меня в покое на некоторое время
Я думал, что не создаю никакого шума
Я даже не знаю, который час

Я не хочу быть самим собой
Я хочу посмотреть телевизор
Потому что он разрушает изнутри и снаружи
Еще одно лето прошло
У меня еще есть время

Ты не представляешь, как мне тебя не хватает, и сегодня, возможно, еще больше
Жарко, и я слишком много курил
В каждой комнате я пытаюсь немного посмеяться
Но потом мне становится грустно
Полагаю, я буду пьян сегодня вечером

Я думал, что не создаю никакого шума
Я даже не знаю, который час

Ты не представляешь, как мне тебя не хватает, и сегодня, возможно, еще больше
Жарко, и я слишком много курил
В каждой комнате я пытаюсь немного посмеяться
Но потом мне становится грустно
Полагаю, я буду пьян сегодня вечером

Но потом мне становится грустно
Полагаю, я буду пьян сегодня вечером

Но потом мне становится грустно
Полагаю, я буду пьян сегодня вечером