Paroles et traduction Pino Daniele - Che Soddisfazione

Che Soddisfazione

One, two

Oh, mamma mia
Ho speso una follia
Volevo un Mercedes bianco
Lo stereo e il servosterzo, che sballo
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina

Oh, mamma mia
Ho speso una follia
Volevo il televisore gigante
La barca con il motore ed un′amante
Tanto è facile pagare
Con un leasing o una cambiale

Che soddisfazione
Quanto costa la felicità?
Che soddisfazione
Vivere in questa società
Compri quello che ti pare

Oh, mamma mia
Facciamo una pazzia
Andiamo giù a Sorrento a passeggiare
Compriamo un appartamento, sì, sul mare
Dove ti potrò baciare
Nel traffico di Castellammare

Che soddisfazione
Quanto costa la felicità?
Che soddisfazione
Vivere poi in questa società
Compri quello che ti pare

Какое удовольствие

Раз, два

О, дорогая моя
Я потратил целое состояние
Я хотел белый Mercedes
Стереосистему и гидроусилитель руля, кайф
Чтобы отвести тебя в Мерджеллину
В воскресенье утром

О, дорогая моя
Я потратил целое состояние
Я хотел гигантский телевизор
Лодку с мотором и любовницу
Платить-то так легко
С лизингом или векселем

Какое удовольствие
Чем измеряется счастье?
Какое удовольствие
Жить в этом обществе
Покупай то, что хочешь

О, дорогая моя
Давай безумствовать
Поедем гулять в Сорренто
Купим квартиру у моря, да
Где я смогу тебя целовать
В пробке в Кастелламмаре

Какое удовольствие
Чем измеряется счастье?
Какое удовольствие
Жить в этом обществе
Покупай то, что хочешь