Paroles et traduction Pino Daniele - Chi po dicere

Chi po dicere

Chi po' dicere ca sto' murenno
Chi po' dicere ca so' cuntento
Chi po' dicere ca sto' sbaglianno
Parlanno male 'e tutte chisti anne
Tantu tiempo ma nce penzo ancora
Chella nun era 'a strada bona
Chi me dice ammore
Rispongo dulore

Chi po' dicere dimane vengo
E aspiette tutta 'na vita
E t'accuorge ca nun aje capito
E nun te po' cchiù passà
Chi me dice umanità
Rispongo ammore ammore ammore.

Who Can Say

Who can say that I am dying
Who can say that I am happy
Who can say that I am mistaken
Talking badly about all these years
So much time but I still think about it
That was not the right way
Who tells me love
I answer pain

Who can say I'll come tomorrow
And wait a lifetime
And you realize that you haven't understood
And you can't get over it anymore
Who tells me humanity
I answer love, love, love.