Pino Daniele - Disperazione - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Disperazione - Remastered




Disperazione - Remastered
Desperation - Remastered
Chi vede 'o sole 'e notte
Who sees the sun at night
'A cerevella parte
Their brain goes
Piglia 'a disperazione
Takes desperation
E pienze ca si' uno buono
And thinks they're a good person
Nun te munta'
Don't be presumptuous
'O vi' ca' nun vaje niente
You see you're nothing
E ja nun pazzia'
And now you're insane
E mo è paricchio tiempo
And it's been a long time
Ca nun ce sentimmo cchiù
Since we last saw each other
'A capa nunn'e bona
My head's not right
Stammo chine 'e rummore, parla tu
We're full of noise, speak your mind
Si sij n'amico 'o ssiente
If you're a friend, listen
Nun me puo' cundanna'
You can't condemn me
Ma po' 'a disperazione
But then desperation
Ca te piglia int'o suonno
That takes hold of you in your sleep
E te fa scummigliá
And makes you look alike
Nuij ci'a purtammo appriesso
We carry it around with us
E quacche vota è doce
And sometimes it's sweet
Si fossimo fottute
If we were fucked
Nce avessama rassigná
We would have resigned ourselves
A chello ca te vene
To whatever comes your way
Votta fora si 'o ttiene
Turn it upside down if you have it
E famme stá
And let me be
So' tutte fessarie
It's all nonsense
E ja nun pazziá
And now you're insane
E po' 'a disperazione
But then desperation
Ca te piglia int'o suonno
That takes hold of you in your sleep
E te fa scummigliá
And makes you look alike
Nuij ci'a purtammo appriesso
We carry it around with us
E quacche vota è doce
And sometimes it's sweet
Ma po' 'a disperazione
But then desperation
Ca te piglia int'o suonno
That takes hold of you in your sleep
E te fa scummigliá
And makes you look alike
Nuij ci'a purtammo appriesso
We carry it around with us
E quacche vota è doce
And sometimes it's sweet





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.