Paroles et traduction Pino Daniele - El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]

El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]

El niño feo
El niño feo
Todo niño feo ante su madre es bello
Es sabido que Manolo ya no vive en Vanaos
Se ha casado en Barcelona, dice ser otra persona
Fuma rubio y oye Rock
El niño feo
El niño feo
Todo niño feo ante su madre es bello
Accidente por la niebla, quién nos dice la verdad
Esa ley es de vergüenza, aun queremos ser cigüeñas
Y llamamos a mamá
Hoy es sábado, mañana no se hará esperar
Hoy es sábado, si mañana es que me espera
Hoy es sábado, no sé si podré tenerte
Hoy es sábado, mala suerte
El niño feo
El niño feo
Todo niño feo ante su madre es bello
Desde aquí tu piel es negra, amigo cuídate y no creas
A los listos que proclaman tu derecho a patria y cama
Sabe Dios a dónde irás
Hoy es sábado, mañana no se hará esperar
Hoy es sábado, si mañana es que me espera
Hoy es sábado, no sé si podré tenerte
Hoy es sábado, mala suerte
El niño feo
El niño feo
Todo niño feo ante su madre es bello

The Ugly Child ('O scarrafone) [Demo Vocals in Spanish] [Remastered]

The ugly child
The ugly child
Every ugly child is beautiful to his mother
It's known that Manolo no longer lives in Vanaos
He got married in Barcelona, he says he's a different person
He smokes blondes and listens to Rock
The ugly child
The ugly child
Every ugly child is beautiful to his mother
Accident in the fog, who tells us the truth
That law is a disgrace, we still want to be storks
And we call our mom
Today is Saturday, tomorrow won't be long
Today is Saturday, if tomorrow I'm to wait
Today is Saturday, I don't know if I'll be able to have you
Today is Saturday, bad luck
The ugly child
The ugly child
Every ugly child is beautiful to his mother
From here your skin is black, my friend, take care and don't believe
The clever ones who proclaim your right to homeland and bed
God knows where you'll go
Today is Saturday, tomorrow won't be long
Today is Saturday, if tomorrow I'm to wait
Today is Saturday, I don't know if I'll be able to have you
Today is Saturday, bad luck
The ugly child
The ugly child
Every ugly child is beautiful to his mother