Paroles et traduction Pino Daniele - Faccia gialla (Remastered)

Faccia gialla (Remastered)

Жёлтое лицо (Ремастеринг)

Hey man, don't you worry

Эй, чувак, не переживай

Mascalzone latino, latino, ma cu na faccia pe' parlà

Латино, мерзавец, латино, но с лицом для разговора

Hey man, don't you cry

Эй, чувак, не плачь

Passaporto latino per cercare chi non si troverà

Латинский паспорт, чтобы искать того, кого не найдёшь

Pecché 'o munno è d'e pazze e so' pazz' 'a caca'

Потому что мир сошёл с ума, и они с ума сходят от дерьма

I 'a penz' accussì, accussì

Я так думаю, так думаю

'A gente ca se straccia po' int'a città

Люди рвут друг друга в городе

'O sole po' che fa

Что солнце может поделать?

Pecché 'o munno è d'e pazz' e so' pazz' futtut'

Потому что мир сошёл с ума, и они с ума сошли от этого

So' tutti mafius', so' tutti mafius'

Все они мафиози, все они мафиози

'Ncopp'o sang' d'a povera gente

На крови бедных людей

Nun guardano 'nfaccia a niente

Им наплевать на всё

Hey man, don't you worry

Эй, чувак, не переживай

Mascalzone latino, latino, cu na faccia pe' campa'

Латино, мерзавец, латино, с лицом, чтобы выжить

Hey man, don't you cry

Эй, чувак, не плачь

Mascalzone latino

Латино, мерзавец

Sotto un cielo che è azzurro ancora, ancora

Под небом, которое всё ещё голубое, голубое

'O sole che fa

Что солнце может поделать?

Pecché 'o munno è d'e pazze e so' pazz' 'a caca'

Потому что мир сошёл с ума, и они с ума сходят от дерьма

I parlo accussì, i parlo accussì

Я говорю так, я говорю так

'A intanto a gente ca se straccia po' int'a città

Люди рвут друг друга в городе

'O sole che fa

Что солнце может поделать?

Pecché 'o munno è d'e pazz' e so' pazz' futtut'

Потому что мир сошёл с ума, и они с ума сошли от этого

So' tutti mafius', so' tutti mafius'

Все они мафиози, все они мафиози

'Ncopp'o sang' d'a povera gente

На крови бедных людей

Nun guardano 'nfaccia a niente

Им наплевать на всё

Faccia gialla (Tu che può)

Жёлтое лицо (Ты, кто может)

Faccia gialla (Tu che può)

Жёлтое лицо (Ты, кто может)

Faccia gialla (Tu che può)

Жёлтое лицо (Ты, кто может)

Faccia gialla (Tu che può)

Жёлтое лицо (Ты, кто может)

Salvammo pure 'e fessi

Мы спасли даже дураков

A chi dà 'e sorde c'o 'nteresse

Тому, кто даёт деньги с процентами

Faccia gialla

Жёлтое лицо

Faccia gialla

Жёлтое лицо

Évaluez la traduction

Writer(s): pino daniele

Album

Quando

date de sortie

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Plus d'albums