Paroles et traduction Pino Daniele - Femmena (live)

Femmena (live)

Femmena
Con gli occhi sempre lucidi
Finisci questo secolo
Con qualche ruga in più
E si' cchiù femmena
Cu' 'e mmane 'int 'e capill'
Me piace quann' strill'
Parlami ancora
Io che amo a modo mio
Vorrei somigliarti un po'
Per non avere più paura
Riest'accussì my baby
Si staje scucciata nun parlà
Riest'accussì my baby
M'arraccumann' nun cagnà
Femmena
Pe' mmiez' 'a via se girano
Pe' st'uocchie verdi e st'anima
Faje arrevutà
Femmena, che cerchi solitudine
Capisci quando è inutile
Sai rinunciare
Io che amo a modo mio
Vorrei somigliarti un po'
Per non avere più paura
Ti cercherò my baby
Ho messo tutto in borsa
Ti chiamerò my baby
Vado sempre di corsa
Riest'accusì my baby
Si staje scucciata nun parlà
Riest'accussì my baby
M'arraccumann' nun cagnà

Женщина (живой концерт)

Женщина
С вечно блестящими глазами
Ты заканчиваешь этот век
С несколькими морщинками
И еще более женственной
С руками в волосах
Мне нравится, когда ты кричишь
Поговори со мной еще
Я, любящий по-своему,
Хотел бы быть немного похожим на тебя
Чтобы больше не бояться
Оставайся такой, моя любимая
Если тебе скучно, не говори
Оставайся такой, моя любимая
Умоляю, не меняйся
Женщина
На улице оборачиваются
На эти зеленые глаза и эту душу
Ты заставляешь их бунтовать
Женщина, ищущая одиночества,
Ты понимаешь, когда это бесполезно
Ты умеешь отказываться
Я, любящий по-своему,
Хотел бы быть немного похожим на тебя
Чтобы больше не бояться
Я буду искать тебя, моя любимая
Я собрал все в сумку
Я позвоню тебе, моя любимая
Я всегда спешу
Оставайся такой, моя любимая
Если тебе скучно, не говори
Оставайся такой, моя любимая
Умоляю, не меняйся