Paroles et traduction Pino Daniele - Gente Distratta

Gente Distratta

Che cosa resta del passato
Che non riesci a mandar gi?
Il mare oggi
? Proprio un olio blu
Ma qui nessuno ti ha perdonata
Quando da casa te ne sei andata
Quanti progetti in mente
Poi finire a guardare il cielo
Amando
Sognando
Crescendo
Correndo
Ti prendo
Gente distratta che viene e va

Che cosa resta del passato
Forse una 500 blu
E un giradischi rovinato
Che ormai non va pi?
Tuo padre non ti ha mai parlato
Per questo forse l′hai odiato
I grandi hanno sempre da fare
E adesso cerchi un figlio per parlare
Amando
Sognando
Crescendo
Correndo
Ti prendo
Gente distratta che viene e va

Забывчивые люди

Что осталось от прошлого,
От чего ты не можешь отказаться?
Море сегодня
? Просто синяя маслянистая гладь
Но здесь никто тебя не простил,
Когда ты ушла из дому
Сколько замыслов в голове,
А потом смотреть в небо,
Любя
Мечтая
Растя
Бегая
Я поймаю тебя
Забывчивые люди, что приходят и уходят

Что осталось от прошлого,
Может быть, голубой Фиат-500
И испорченный проигрыватель,
Который больше не работает?
Твой отец никогда с тобой не говорил,
Поэтому, возможно, ты возненавидела его
Взрослым вечно некогда,
А теперь ты ищешь ребенка, с которым можно поговорить
Любя
Мечтая
Растя
Бегая
Я поймаю тебя
Забывчивые люди, что приходят и уходят