Pino Daniele - Gesù Gesù - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Gesù Gesù - Remastered




Gesù Gesù - Remastered
Jesus, Jesus - Remastered
I' nun m'arricordo cchiù
I can't remember anymore
Si stevemo buono
If we were good
Tanta storie tutte 'nzieme
So many stories all together
Nun se ponno fa'
We can't do it
Stevemo troppo fora
We're too far away
E so' parole o è fantasia
And are they words or is it fantasy
Oppure chesta è 'nata via
Or is this just a street
I' nun m'arricordo cchiù
I can't remember anymore
Si stevemo buono
If we were good
C'a paura 'e ghì a scola o 'e suppurtà
With the fear of going to school or supporting it
'A gente dint'a quatt'mura
People within four walls
E so' parole o è fantasia
And are they words or fantasy
O sto cagnanno 'o ssaje pur'io
Or am I changing it too, you know
Gesù, Gesù
Jesus, Jesus
Come si cambia, è vero
How it changes, it's true
E poi non te ne accorgi più
And then you don't notice it anymore
Gesù, Gesù
Jesus, Jesus
Cresciuto in questo cielo
Grown up in this sky
Con niente da cambiare
With nothing to change
Chi t'ha ditto ca è accussì
Who told you it was like this
Chi t'ha ditto ca è sicuro
Who told you it was safe
Ca ce sentimmo sule
That we feel alone
I' nun m'arricordo cchiù
I can't remember anymore
Si stevemo bbuono
If we were fine
Cu ll'addore d'o ccafè pe tutt'a casa
With the smell of coffee all over the house
'O ssaje ancora nun m'è passato
You know it still hasn't gone away
E so' parole o è fantasia
And are they words or is it fantasy
Oppure chesta è 'a vita mia
Or is this my life
Gesù, Gesù
Jesus, Jesus
Come si cambia, è vero
How it changes, it's true
E poi non te ne accorgi più
And then you don't notice it anymore
Gesù, Gesù
Jesus, Jesus
Cresciuto in questo cielo
Grown up in this sky
Con niente da cambiare
With nothing to change
Chi t'ha ditto ca è accussì
Who told you it was like this
Chi t'ha ditto ca è sicuro
Who told you it was safe
Ca ce sentimmo sule
That we feel alone
Ca nun parlammo cchiù
Because we don't talk anymore
Si 'o vvuò sapè sta luna è fummo
If you want to know this moon is smoke
È fummo, è fummo e niente cchiù
It's smoke, it's smoke and nothing more
Niente cchiù, niente cchiù
Nothing more, nothing more





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.