Have You Seen My Shoes (Live) - Pino Daniele traduction en allemand

Have You Seen My Shoes (Live)

Get up early in the morning
Si m'addormo nun me sceto cchiù
I can't hear what you say
'Cos I'm sleeping today with my blues
But have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Aspiett ca mò vengo pure io
Makes no difference my accent's bad
Tant' 'o ssaje se è pe' mme
I don't care senza 'e te
E si nun...
But have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Get up early in the morning
Tante cose nun te 'e scuorde cchiù
Lascia sta 'a nustalgia
So' fatte de mije
E si nun...
But have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
My shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey
Have you seen my shoes honey

Hast du meine Schuhe gesehen (Live)

Steh früh am Morgen auf
Wenn ich einschlafe, wache ich nicht mehr auf
Ich kann nicht hören, was du sagst
Denn heute schlafe ich mit meinem Blues
Aber hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Warte, jetzt komme ich auch
Es macht keinen Unterschied, mein Akzent ist schlecht
Du weißt ja sowieso, wie es bei mir ist
Es ist mir egal ohne dich
Und wenn nicht...
Aber hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Steh früh am Morgen auf
Viele Dinge vergisst du nicht mehr
Lass die Nostalgie sein
Das sind meine Probleme
Und wenn nicht...
Aber hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Meine Schuhe, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling
Hast du meine Schuhe gesehen, Liebling