Pino Daniele - I buoni e i cattivi (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pino Daniele - I buoni e i cattivi (Remastered)




I buoni e i cattivi (Remastered)
Добрые и злые (Ремастеринг)
Suona, chitarra suona questa notte
Играй, гитара, играй этой ночью
Suona e dille che io l'amo ancora
Играй и скажи ей, что я её всё ещё люблю
E che non scordo nemmeno una parola
И что я не забыл ни единого слова
Di quello che mi ha detto
Из того, что она мне сказала
Suona, chitarra suona in questa stanza
Играй, гитара, играй в этой комнате
Ed esci con la speranza
И выйди с надеждой
Tra la sabbia di Damasco ed il jazz di Baltimora
Между песками Дамаска и джазом Балтимора
Ma i nostri cuori sono lontani ancora
Но наши сердца по-прежнему далеки
Suona, chitarra suona nella notte scura
Играй, гитара, играй в тёмную ночь
Sulle mura di una città assediata
На стенах осаждённого города
Dall'occidente che ha paura
Западом, который боится
Di tutto quello che è diverso
Всего того, что отличается
E noi cerchiamo i buoni ed i cattivi
И мы ищем добрых и злых
E noi cerchiamo i buoni ed i cattivi
И мы ищем добрых и злых
Guaglio', è tutto tempo perso
Парень, всё это пустая трата времени
(What we need it's only love)
(Всё, что нам нужно это только любовь)
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
Скажи мне, если ты хочешь этого, скажи мне, что ты можешь это
(Love it's only what we need)
(Любовь это единственное, в чём мы нуждаемся)
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi, musica
Скажи мне, если ты хочешь этого, скажи мне, что ты можешь это, музыка
Se senti la musica puoi battere il tempo
Если ты чувствуешь музыку, ты можешь отбивать такт
Seguendo il sentimento
Следуя за чувством
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi, dimmi se lo vuoi
Скажи мне, если ты хочешь этого, скажи мне, что ты можешь этого, скажи мне, если ты хочешь этого
Mistica, mistica, etnica, etnica
Мистическая, этническая
Jazz and free, R'N'B, blues in G
Джаз и фри, R'N'B, блюз в G
E se appunisci 'a parlesia appunisci che è tutta 'na bagaria
А если ты понимаешь "болтовню", ты понимаешь, что это полный хаос
Pensano solo 'a arci', nc'hanno 'ntardito o' ngri
Они думают только о деньгах, они опоили наши души
E iammo so' toke, 'e iammo so' bacane
И мы идём сами по себе, мы идём, мы крутые
E iammo so' toke, 'e iammo so' bacane
И мы идём сами по себе, мы идём, мы крутые
'A colpa è sule 'e bane, c'hanno acciso sane sane
Во всём виноваты только деньги, они убили нас всех
(What we need) Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
(Всё, что нам нужно) Скажи мне, если ты хочешь этого, скажи мне, что ты можешь это
(It's only love) Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
(Это только любовь) Скажи мне, если ты хочешь этого, скажи мне, что ты можешь это
(Love it's only what we need)
(Любовь это единственное, в чём мы нуждаемся)
Suona, chitarra suona questa notte
Играй, гитара, играй этой ночью
Suona e dille che io l'amo ancora
Играй и скажи ей, что я её всё ещё люблю
E che non scordo nemmeno una parola
И что я не забыл ни единого слова
Di quello che mi ha detto
Из того, что она мне сказала
(What we need it's only love)
(Всё, что нам нужно это только любовь)
(Love it's only what we need)
(Любовь это единственное, в чём мы нуждаемся)
Dimmi se lo vuoi, dimmi che tu puoi
Скажи мне, если ты хочешь этого, скажи мне, что ты можешь это
Dimmi che tu puoi, dimmi se lo vuoi
Скажи мне, что ты можешь это, скажи мне, если ты хочешь этого
(What we need it's only love)
(Всё, что нам нужно это только любовь)
(Love it's only what we need)
(Любовь это единственное, в чём мы нуждаемся)
Dimmi se lo vuoi, dimmi che anche tu puoi
Скажи мне, если ты хочешь этого, скажи мне, что и ты можешь это
(Love it's only what we need)
(Любовь это единственное, в чём мы нуждаемся)





Writer(s): Pino Daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.