Pino Daniele - Il mostro (Non ho paura del mostro) - Take pre-roduzione (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Il mostro (Non ho paura del mostro) - Take pre-roduzione (Remastered)




Il mostro (Non ho paura del mostro) - Take pre-roduzione (Remastered)
The Monster (I'm Not Afraid of the Monster) - Take Pre-Production (Remastered)
Non ho paura del mostro
I'm not afraid of the monster
Ma ho paura di te, yeah
But I'm afraid of you, yeah
Io faccio quello che posso
I do what I can
Per star lontano da te
To stay away from you
Che occhi grandi che hai
What big eyes you have
È per guardarti meglio
It's to see you better
Che orecchie lunghe che hai
What big ears you have
È per sentire meglio
It's to hear you better
Se son Cappuccetto Rosso non c′è più scampo per me
If I'm Little Red Riding Hood, I'm doomed
Ma c'è sempre un compromesso per non essere depresso
But there's always a compromise to stay happy
E se invece fossi il lupo dalle favole uscirei
And if I was the wolf, I'd come out of the fairy tales
E alla prima occasione, pagare te la farei, yeah
And at the first opportunity, I'd make you pay, yeah
Non ho paura del mostro
I'm not afraid of the monster
Ma ho paura di te, yeah
But I'm afraid of you, yeah
Faccio quello che posso
I do what I can
Per star lontano da te
To stay away from you
Che mani grandi che hai
What big hands you have
È per spogliarti meglio
It's to undress you better
Che gambe lunghe che hai
What big legs you have
Mi fai restare sveglio
You keep me awake
Vorrei spegnere l′incendio
I'd like to put out the fire
Ma il mare non ci basterà
But the sea won't be enough for us
E ho paura
And I'm afraid
Se son Cappuccetto Rosso non c'è più scampo per me
If I'm Little Red Riding Hood, I'm doomed
Ma c'è sempre un compromesso per non essere depresso
But there's always a compromise to stay happy
E se invece fossi il lupo dalle favole uscirei
And if I was the wolf, I'd come out of the fairy tales
E alla prima occasione, pagare te la farei, yeah
And at the first opportunity, I'd make you pay, yeah
Non ho paura del mostro
I'm not afraid of the monster
Ma ho paura di te, yeah
But I'm afraid of you, yeah
E faccio quello che posso
And I do what I can
Per star lontano da te
To stay away from you
Che voce strana che hai
What a strange voice you have
È per parlarti meglio
It's to talk to you better
Che bocca grande che hai
What a big mouth you have
È per mangiarti meglio
It's to eat you better
Vorrei spegnere l′incendio
I'd like to put out the fire
Ma il mare non ci basterà
But the sea won't be enough for us
E ho paura
And I'm afraid
Se son cappuccetto Rosso non c′è più scampo per me
If I'm Little Red Riding Hood, I'm doomed
Ma c'è sempre un compromesso per non essere depresso
But there's always a compromise to stay happy
E se invece fossi il lupo dalle favole uscirei
And if I was the wolf, I'd come out of the fairy tales
E alla prima occasione, pagare te la farei, yeah
And at the first opportunity, I'd make you pay, yeah





Pino Daniele - Quando [Deluxe Edition (Remastered)]
Album
Quando [Deluxe Edition (Remastered)]
date de sortie
01-12-2017

1 Je so' pazzo - Remastered
2 Femmena - Remastered
3 Amici come prima - Remastered
4 Napule è - Remastered
5 Annarè - Remastered
6 Voglio di più - Remastered
7 E po' che fà - Remastered
8 Tutta n'ata storia - Remastered
9 Maggio se ne va - Remastered
10 Baccalà - Remastered
11 Sulo pe' parlà - Remastered
12 Cumbà - Remastered
13 'A speranza è semp' sola - Remastered
14 Che male c'è - Take pre-produzione (Remastered)
15 Il mostro (Non ho paura del mostro) - Take pre-roduzione (Remastered)
16 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
17 Bambina - Remastered
18 Canzone nova - Remastered
19 Che ore so' - Remastered
20 Che te ne fotte - Remastered
21 Dance of Baia - Remastered
22 Disperazione - Remastered
23 Io per lei - Demo (Remastered)
24 Ladro d'amore - Demo (Versione alternativa) [Remastered]
25 Lassa che vene - Remastered
26 Oi ne' - Remastered
27 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
28 Senza peccato (Remastered)
29 Stella nera - Remastered
30 Stress - Demo (Versione alternativa) [Remastered]
31 Un giorno che non va - Remastered
32 Ferryboat - Instrumental Club Mix del 1985 (Remastered)
33 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
34 Gente corriente (Gente distratta) - Demo voce in Spagnolo [Remastered]
35 Mazzo di rose (Scirocco d'Africa) - Demo (Remastered)
36 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
37 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
38 Toledo (Base Studio per Chitarra #1) - (Remastered)
39 Two Pisces in alto mare - Remastered
40 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
41 Mama, e! - Remastered
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.