Paroles et traduction Pino Daniele - Il primo giorno di primavera

Il primo giorno di primavera

Soli in questo universo
Al di la dell′impossibile senza te sono perso
Davanti a questo amore fermo ho scelto di sognare
Per continuare a credere per non stare più mae
Quando ci sentiamo così soli
Si ritorna verso casa con lo sguardo un po' fuori
Fuori dalle regole e dai pensieri della gente
Per me resti importante, importante come sempre
Tuoni e lampi a ciel sereno
Resto sotto le coperta solo con un desiderio
Vienimi a prendere
Oggi è il primo giorno di primavera
Sento qualcosa che cambierà, muovi l′amore
Ce n'è sempre bisogno
Aspetto la domenica mattina per dormire un po' di più
Che posso fare? cerco chi mi aiuterà
Soli, con un pizzico di fortuna
Le mani nelle tasche camminando sulla luna
Anni che vanno troppo in fretta
Ho visto tutti i miei sogni che passavano in bicicletta
Vienimi a prendere
Oggi è il primo giorno di primavera
Sento qualcosa che cambierà, muovi l′amore
Ce n′è sempre bisogno
Aspetto la domenica mattina per dormire un po' di più
Che posso fare? cerco chi mi aiuterà
Soli

The First Day of Spring

Alone in this universe
Beyond the impossible without you I am lost
In front of this love I chose to dream
To continue to believe to no longer be sad
When we feel so alone
We return home with a gaze a bit distant
Beyond the rules and thoughts of people
For me you remain important, important as always
Thunder and lightning from a clear sky
I remain under the covers with only one desire
Come and get me
Today is the first day of spring
I sense something that will change, move your love
There is always a need for it
I await Sunday morning to sleep a bit more
What can I do? I seek someone who will help me
Alone, with a bit of luck
Hands in pockets walking on the moon
Years passing too quickly
I saw all my dreams pass by on a bicycle
Come and get me
Today is the first day of spring
I sense something that will change, move your love
There is always a need for it
I await Sunday morning to sleep a bit more
What can I do? I seek someone who will help me
Alone