Paroles et traduction Pino Daniele - Indifferentemente Un Ricordo

Indifferentemente Un Ricordo

Non è mai stato facile
Dirsi addio senza parlare
Dimenticare le tue labbra così
Così
Ho cancellato tutto
E fra noi non è mai stato un gioco
Fra di noi il tempo non esiste
E fra noi non lasciare che
Fra di noi poi resterà
Nel solito modo
Indifferentemente un ricordo
Non è mai stato facile
Per me essere deciso
Così
Ho cancellato tutto
E fra noi non è mai stato un gioco
Fra di noi il tempo non esiste
E fra noi non lasciare che
Fra di noi poi resterà
Nel solito modo
Indifferentemente un ricordo
Così
Ho cancellato tutto

Un Souvenir Indifférent

Ce n'a jamais été facile
De se dire au revoir sans parler
D'oublier tes lèvres comme ça
Comme ça
J'ai tout effacé
Et entre nous, ce n'a jamais été un jeu
Entre nous, le temps n'existe pas
Et entre nous, ne laisse pas que
Entre nous, il restera
De la même façon
Un souvenir indifférent
Ce n'a jamais été facile
Pour moi d'être décidé
Comme ça
J'ai tout effacé
Et entre nous, ce n'a jamais été un jeu
Entre nous, le temps n'existe pas
Et entre nous, ne laisse pas que
Entre nous, il restera
De la même façon
Un souvenir indifférent
Comme ça
J'ai tout effacé