Paroles et traduction Pino Daniele - It's a Beautiful Day

It's a Beautiful Day

Che cosa c′è oltre l'anima,
Tante cose che non ho capito mai
E penso a te che sei l′unica
Perché nessuna ti ha mai guardata come me
It's a beautiful day
Oggi è un giorno di sole
It's a beautiful day
Senti come batte il mio cuore
It′s a beautiful day
Paura non ho di morire
Restando in bilico così
Per ritrovarti nella notte scura
A raccontare un mondo che non c′è
Per ogni notte c'è un nuovo giorno
Chi vivrà vedrà
It′s a beautiful day
Chissà perché dentro l'anima
Restano i sogni che non hai vissuto mai
E cerchi il cielo in una lacrima
Certi ricordi ormai non se ne vanno più
It′s a beautiful day
Oggi è un giorno di sole
It's a beautiful day
Sento che si apre il mio cuore
It′s a beautiful day
Paura non ho di morire
Restando in bilico cosi
Per ritrovarti nella notte scura
A raccontare un mondo che non c'è
Per ogni notte c'è un nuovo giorno
Chi vivrà vedrà
It′s a beautiful day

Прекрасный день

Что же там, за пределами души,
Так много вещей, которых я никогда не понимал.
И думаю о тебе, единственной,
Ведь никто и никогда не смотрел на тебя так, как я.
Это прекрасный день,
Сегодня солнечный день.
Это прекрасный день,
Чувствуешь, как бьется мое сердце?
Это прекрасный день,
Я не боюсь умереть,
Оставаясь в таком опасном положении,
Чтобы найти тебя в темной ночи,
Чтобы рассказать о мире, которого нет.
После каждой ночи наступает новый день,
Кто доживет, тот увидит.
Это прекрасный день,
Кто знает, почему в душе
Остаются мечты, которые ты никогда не осуществил.
И ищешь небо в слезинке,
Некоторые воспоминания уже не уходят.
Это прекрасный день,
Сегодня солнечный день.
Это прекрасный день,
Чувствую, как открывается мое сердце.
Это прекрасный день,
Я не боюсь умереть,
Оставаясь в таком опасном положении,
Чтобы найти тебя в темной ночи,
Чтобы рассказать о мире, которого нет.
После каждой ночи наступает новый день,
Кто доживет, тот увидит.
Это прекрасный день,