Paroles et traduction Pino Daniele - Je So Pazzo

Je So Pazzo

Je so′ pazzo, je so' pazzo
E vogl′essere chi vogl'io
Ascite fora d'a casa mia
Je so′ pazzo, je so′ pazzo
C'ho il popolo che mi aspetta
E scusate vado di fretta

Non mi date sempre ragione
Io lo so che sono un errore
Nella vita voglio vivere almeno un giorno da leone
E lo Stato questa volta non mi deve condannare
Pecché so′ pazzo
Je so' pazzo
E oggi voglio parlare

Je so′ pazzo, je so' pazzo
Si se ′ntosta 'a nervatura
Metto a tutti 'nfaccia o muro
Je so′ pazzo, je so′ pazzo
Ma chi dice che Masaniello
Poi nero non sia più bello?

E non sono menomato, sono pure diplomato
E la faccia nera l'ho dipinta per essere notato
Masaniello è crisciuto, oè
Masaniello è turnato
Je so′ pazzo
Je so' pazzo
Nun ce scassate ′o cazzo!

I'm Crazy

I'm crazy, I'm crazy
And I want to be whoever I want to be
Get out of my room
I'm crazy, I'm crazy
The people are waiting for me
And excuse me, I'm in a hurry

Don't always agree with me
I know I'm a mistake
In life, I want to live at least one day like a lion
And this time, the State mustn't condemn me
Because I'm crazy
I'm crazy
And today I want to talk

I'm crazy, I'm crazy
If my nerves get on edge
I'll put up a wall in front of everyone
I'm crazy, I'm crazy
But who says that Masaniello
Can't still be beautiful even though he's black?

And I'm not disabled, I've even got a diploma
And I painted my face black to stand out
Masaniello has grown up, yeah
Masaniello is back
I'm crazy
I'm crazy
Don't piss me off!