Paroles et traduction Pino Daniele - Je Sto Vicino a Te

Je Sto Vicino a Te

Je sto vicino a te
See you ciento strilla attuorno
Je sto vicino a te
Fin'a che nun duorme
Je sto vicino a te
Pecché o munno é spuorco
E nun cercà' ' e sapè'
Meglio che duorme
Ma che parlamme a fà'
Sempre de stesse cose
Pe nce 'ntussecà'
E nce 'ncuntrà' ogne vota
See'arraggia 'ncuorpo e chi
Jesce pazzo tutt'e juorne pe capì'
Je sto vicino a te
Pe nun piglià' cadute
Je sto vicino a te
'Ncoppa a sagliuta
Je sto vicino a te
E ciento strilla attuorno
Nun me fanno sentì'
Si staje scetata o duorme .

Je Suis Près De Toi

Je suis près de toi
Alors que cent cris résonnent autour
Je suis près de toi
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Je suis près de toi
Parce que le monde est sale
Et ne cherche pas à savoir
Mieux vaut qu'elle dorme
Mais à quoi sert de parler ?
Toujours des mêmes choses
Pour nous étouffer
Et nous rencontrons à chaque fois
Elle se fâche intérieurement et qui
Devient fou chaque jour pour comprendre
Je suis près de toi
Pour ne pas prendre de chutes
Je suis près de toi
Sur la montée
Je suis près de toi
Et cent cris autour
Ne me font pas sentir
Si tu es fatiguée ou endormie.