L'Africano - Pino Daniele traduction en allemand

L'Africano

L'Africano

Te quiero
Te quiero mucho
Te quiero
Te quiero mucho
Io ti amo mio amor
Volevo dirtelo con una canzone semplice

Te quiero
Te quiero mucho
Te quiero
Te quiero mucho
Hai preso il mio cuore
Ormai non c'è più verso mi sento perso

Mi piacerebbe portarti al mare
Parlare, sognare
Mi piacerebbe ballare un po'
Ma ho un passo da elefante
E mi sento un po' Scipione L'Africano

Te quiero
Te quiero mucho
Te quiero
Te quiero mucho
Forse un posto c'è
Che fanno musica latina fino alla mattina

Mi piacerebbe portarti via
Magia, pazzia
Mi piacerebbe ballare un po'
Ma ho un passo da elefante
E mi sento un po' Scipione L'Africano

L'Africano

L'Africano

L'Africano

Ich liebe dich
Ich liebe dich sehr
Ich liebe dich
Ich liebe dich sehr
Ich liebe dich, meine Liebe
Ich wollte es dir mit einem einfachen Lied sagen

Ich liebe dich
Ich liebe dich sehr
Ich liebe dich
Ich liebe dich sehr
Du hast mein Herz genommen
Jetzt gibt es kein Zurück mehr, ich fühle mich verloren

Ich möchte dich gerne ans Meer bringen
Reden, träumen
Ich möchte gerne ein wenig tanzen
Aber ich habe einen Elefantenschritt
Und ich fühle mich wie Scipio der Afrikaner

Ich liebe dich
Ich liebe dich sehr
Ich liebe dich
Ich liebe dich sehr
Vielleicht gibt es einen Ort
Wo sie lateinamerikanische Musik spielen bis zum Morgen

Ich möchte dich gerne wegbringen
Magie, Wahnsinn
Ich möchte gerne ein wenig tanzen
Aber ich habe einen Elefantenschritt
Und ich fühle mich wie Scipio der Afrikaner

L'Africano