Paroles et traduction Pino Daniele - La Nostra Estate Insieme

La Nostra Estate Insieme

La nostra estate insieme
Sedersi un po′ vicino al mare
E dopo un anno di lavoro
Io mi ritrovo qui da solo
In questa inutile alchimia
La nostra estate insieme
Il caldo forte e il sole in faccia
Ho scritto sulla sabbia che
Non riesco a stare senza te
In questa inutile alchimia
La nostra vita insieme
Piena di gioia e di problemi
Fra i miei gerani e i tuoi lillà
Perché la vita è tutta qua
Il resto è solo un'alchimia
La nostra estate insieme
Con tutto il sale sulla pelle
Notte di San Lorenzo
Ti sposo e poi ci penso
Notte dei desideri
Di tutti i miei pensieri
Ho scritto sulla sabbia che
Non riesco a stare senza te
Notte di San Lorenzo
Notte dei desideri
Fra i miei gerani e i tuoi lillà
Perché la vita è tutta qua
Notte di San Lorenzo
Notte dei desideri

Our Summer Together

Our summer together
Sitting by the sea
And after a year of work
I find myself here alone
In this useless alchemy
Our summer together
The heat so strong and the sun in my face
I wrote in the sand that
I can't live without you
In this useless alchemy
Our life together
Full of joy and problems
Between my geraniums and your lilacs
Because life is all here
The rest is just alchemy
Our summer together
With all the salt on my skin
Night of San Lorenzo
I'll marry you and then I'll think about it
Night of desires
Of all my thoughts
I wrote in the sand that
I can't live without you
Night of San Lorenzo
Night of desires
Between my geraniums and your lilacs
Because life is all here
Night of San Lorenzo
Night of desires