Pino Daniele - Lassa che vene - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Lassa che vene - Remastered




Lassa che vene - Remastered
Let It Come - Remastered
Fa currente e s'assciutta 'nterra
The current flows and dries in the soil
Statt'accorto nun ce passà'
Be careful not to pass through it
Nuje ccà dinto guardammo 'nterra
We look at the ground in here
Manco Cristo ca ce vo' stà
Not even Christ would want to stay
'Miezo 'e scale fanno rumore
The stairs creak
Chiude l'uocchie e nun puo' durmì
You close your eyes and can't sleep
Alluccammo che passa vierno
We pretend that winter will pass
Senza parlà'
Without us speaking
Pe chi è ghiuto sempe fujenno
For those who have always fled
Primma o doppo s'adda 'ncuntrà
Sooner or later, you will meet them
Mentre 'o munno fa tutte mure
While the world builds walls all around
Quacche amico te po' sentì
Friends can hear you
Lassa che vene
Let it come
Passa ampresso tutte sti sere
Pass it by all these evenings
Po' currimmo luntano
Then we'll run far away
E facimmo dimane
And we'll make tomorrow
Lassa che vene
Let it come
Passa ampresso tutte sti sere
Pass it by all these evenings
Pienze a quanta vonno capì
Think about how many want to understand
E po' nun stà' accussì'.
And then don't be that way
Fa currente e s'assciutta 'nterra
The current flows and dries in the soil
Statt'accorto nun ce passà'
Be careful not to pass through it
Nuje ccà dinto guardammo 'nterra
We look at the ground in here
Manco Cristo ca ce vo' stà
Not even Christ would want to stay
'Miezo 'e scale fanno rumore
The stairs creak
Chiude l'uocchie e nun puo' durmì
You close your eyes and can't sleep
Alluccammo che passa vierno
We pretend that winter will pass
Senza parlà'
Without us speaking
Pe chi è ghiuto sempe fujenno
For those who have always fled
Primma o doppo s'adda 'ncuntrà
Sooner or later, you will meet them
Mentre 'o munno fa tutte mure
While the world builds walls all around
Quacche amico te po' sentì
Friends can hear you
Lassa che vene
Let it come
Passa ampresso tutte sti sere
Pass it by all these evenings
Po' currimmo luntano
Then we'll run far away
E facimmo dimane
And we'll make tomorrow
Lassa che vene
Let it come
Passa ampresso tutte sti sere
Pass it by all these evenings
Pienze a quanta vonno capì
Think about how many want to understand
E po' nun stà' accussì'
And then don't be that way





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date de sortie
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.