Paroles et traduction Pino Daniele - Lazzari felici (Remastered)

Lazzari felici (Remastered)

Siamo lazzari felici
Gente ca nun trova cchi? pace
Quanno canta se dispiace
? Sempe pronta a se vutt?'
Pe nun perdere l'addore...

Simmo lazzari felici
Male 'e rine ma nun se dice
Musicante senza permesso 'e ce guard?'
E cu 'e spalle sotto 'e casce
Nun se sente cchi? l'addore 'e mare

C'o volto santo 'mpietto
E 'a guerra dint'e mmane
Sapenno ca? fernuto
Si haj? asc?' po' fatte 'a croce
Camm? nanno nun puo' f?' pace

Aiza 'a capa e so' tutte 'nciuc?
Ca nun se ponno acchiapp?'
E c'a faccia gi? scippata
'A chesta musica ca? mariola

Pe' dinto 'e carusielle
S'arrobba 'a vita e sona
Sapenno ca? fernuta

E intanto passa stu noveciento
Passammo nuje s'acconcia 'o tiempo
Si arape 'o stipo saje add?' staje
E nun t? scuord? maje

E intanto passa stu noveciento
Cammisa 'a fora 'ncuorpo t'o ssient?
E riest? all'ierta tutt'a nuttata
Pensanno add?' si' stato

Счастливые бедняки (Ремастер)

Мы счастливые бедняки
Люди, которые не могут найти покой
Когда поют, не боятся показать
Всегда готовы перевернуть все с ног на голову
Чтобы не потерять запаха...

Мы счастливые бедняки
Зла в душе, но мы не говорим об этом
Музыкант без разрешения, мы оглядываемся
И с плечами под крышами
Мы больше не чувствуем запаха моря

С выражением святости на лице
И войной в руках
Зная, что когда она закончится,
Нам нужно будет покаяться и перекреститься
А пока мы бредём, не можем обрести покой

Подними голову, и ты увидишь их всех в сговоре
Их не поймать
И с украденными лицами
Под эту пошлую музыку

Внутри каруселей
Они крадут жизнь и играют
Зная, что все закончится

А тем временем проходит это двадцатое столетие
Мы проходим через него, время все меняет
Если откроешь шкаф, ты узнаешь, где ты находишься
И ты никогда этого не забудешь

А тем временем проходит это двадцатое столетие
Рубашка наружу, ты чувствуешь это всем своим телом
И ты остаешься таким всю ночь
Думая, где ты был