Paroles et traduction Pino Daniele - Libertà

Libertà

Chiove 'ncoppa a 'sti palazze scure
'Ncoppa 'e mure fracete d'a casa mia
Tutt'attuorno l'aria addora 'e 'nfuso
Chi song'io, chi song'io

Che cammine 'mmiezo 'a via
Parlanno 'e libertà
Parlanno 'e libertà

Stà durmenno senza tiempo
'Nu ricordo ca nun penzo cchiù
Ma che succede, io sto' chiagnenno
Penzanno a 'o tiempo ca se ne va

E cammine 'mmiezo 'a via
Parlanno 'e libertà
Parlanno 'e libertà

Freedom

Rain's falling on over these dark buildings
On the crumbling walls of my house
All around the air is fragrant with scent
Who am I, who am I

Walking through the streets
Talking about freedom
Talking about freedom

I'm sleeping out of time
A memory that I no longer think about
But what's happening, I'm crying
Thinking about the time that is passing

And I'm walking through the streets
Talking about freedom
Talking about freedom