Paroles et traduction Pino Daniele - Ma Che Mania

Ma Che Mania

Ma chi l'ha ditto ca? luntano
E nun se puteva pass?
I' 'e cosce nun m'? ssento cchi?
E se sta buono cc?
Ma che mania tengo 'e tucc?
Ma che mania
E invecchiando passa il tempo e non se ne va
Ma che mania tengo 'e parl?
Inventando come fosse vero
Ma che c'? di male sono come sei
Anche se adesso non ti servo pi?
Ma p? me
Si 'nu ddie' 'e malato
Te s? dichiarato
'A chi 'o vvu?
Ma che mania m'add? pigli?
Ma che mania
Tra la folla qualcosa mi capiter?
Ma che mania chella 'e guard?
Inventando in fretta un altro amore
Ma che c'? di male sono come sei
Anche se adesso non mi basti pi?
Ma p? me
Si 'nu ddie' 'e malato
Te s? dichiarato
'A chi 'o vvu?.

Ma Che Mania

But who said that? far away
And you couldn't pass?
My legs don't feel me anymore?
And if he's good here?
But I have a mania for all?
But what a mania
And as I get older, time passes and it doesn't go away
But I have a mania for talking?
Inventing as if it were true
But what's wrong, I am as you are
Even if now you don't need me anymore?
But for me
You have become a god of ill
You have declared yourself
To whom do you want it?
But this mania makes me take?
But what a mania
Perhaps something will happen to me in the crowd
But that mania for looking
Inventing another love in a hurry
But what's wrong, I am as you are
Even if now you are not enough for me anymore?
But for me
You have become a god of ill
You have declared yourself
To whom do you want it?