Paroles et traduction Pino Daniele - Napule E'

Napule E'

Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature
Che saglie chianu chianu
E tu sai ca nun si sul

Napule è nu sole amaro
Napule è addore 'e mare
Napule è 'na carta sporca
E nisciuno se n'importa
E ognuno aspetta 'a ciorta

Napule è 'na cammenata
Inte vic miezo all'ate
Napule è tutto 'nu suonno
E 'a sape tutt o' munno
Ma nun sanno a verità

Napule è mille culure
(Napule è mille paure)
Napule è 'nu sole amaro
(Napule è addore è mare)
Napule è 'na carta sporca
(E nisciuno se ne importa)
Napule è 'na camminata
(Inte vic miezo all'ate)
Napule è tutto nu suonno
(Napule è mille paure)
Napule è nu sole amaro
(Napule è addore è mare)

Naples Is

Naples is a thousand colors
Naples is a thousand fears
Naples is the voice of children
Which rises slowly
And you know you are not alone

Naples is a bitter sun
Naples is the smell of the sea
Naples is a dirty card
And nobody cares
And everyone waits for their turn

Naples is a walk
In the alleys amidst others
Naples is a dream
And the whole world knows it
But they don't know the truth

Naples is a thousand colors
(Naples is a thousand fears)
Naples is a bitter sun
(Naples is the smell of the sea)
Naples is a dirty card
(And nobody cares)
Naples is a walk
(In the alleys amidst others)
Naples is a dream
(Naples is a thousand fears)
Naples is a bitter sun
(Naples is the smell of the sea)