Paroles et traduction Pino Daniele - 'O Cammello 'Nnammurato

'O Cammello 'Nnammurato

′O cammello 'nnammurato
S′è scucciato
S'è scucciato
E fa sta vita e se ne va'
Seguendo la luna

′O cammello ′nnammurato
Troppa gente ha incontrato
Ma l'oro nero dove sta?
Lo troverai se avrai fortuna

E il vento soffia e soffierà
Soffia e soffierà
All′orizzonte in mezzo a quelle spine
E il vento soffia e soffierà
Soffia e soffierà
Su quel nemico da finire
E il vento soffia e soffierà
Soffia e Soffierà
Come una grande madre senza fine
E il vento soffia e soffierà
Soffia e soffierà
Sulla tua pelle dolce come il miele

'O cammello ′nnammurato
S'è sciupato
S′è sciupato
E' colpa dell'ingenuità
O della vita di frontiera

′O cammello ′nnammurato
L'hanno visto
Acca′è passato
Come un guerriero di città
Nel cielo della fortuna.

E il vento soffia e soffierà ...

'The Camel in Love'

The camel in love
Is tired of it
Is tired of it
And lives this life and goes away
Following the moon

The camel in love
Has met too many people
But where is the black gold?
You'll find it if you're lucky

And the wind blows and will blow
Blows and will blow
On the horizon amidst those thorns
And the wind blows and will blow
Blows and will blow
On that enemy to finish off
And the wind blows and will blow
Blows and will blow
Like a great mother without end
And the wind blows and will blow
Blows and will blow
On your skin as sweet as honey

The camel in love
Is ruined
Is ruined
It's the fault of naïveté
Or of the life of the frontier

The camel in love
They've seen it
It's come to pass
Like a warrior of the city
In the sky of fortune.

And the wind blows and will blow ...