Paroles et traduction Pino Daniele - 'O ssaje comme fa 'o core (2021 Remaster)

'O ssaje comme fa 'o core (2021 Remaster)

Tu stive ′nzieme a n'ato e je te guardaje
Primma ′e da' 'o tiempo all′uocchie è s′annammurà
Già s'era fatt′ annanze 'o core
A me, a me
′O ssaje comme fa 'o core
A me, a me
Quand′ s'è annamurato
Tu stive 'nzieme a me, je te guardavo
Comm′è succiesso, ammore, ca è fernuto
Ma je nun m′arrenn' ce voglio pruvà
Je no, je no
′O ssaje comme fa 'o core
Je no, je no
Quann s′è sbagliato
Eh, o sai comme fa o core quann s'è sbagliat, no?
Quann s′è sbagliato
Ma je nun m'arrenn' ce voglio pruvà
Je no, je no
′O ssaje comme fa ′o core
Je no, je no
Quann s'è sbagliato
Quann s′è sbagliato

'O ssaje comme fa 'o core (2021 Remaster)

I stood with you, and I looked at you
Before I could give my heart away
My heart was already stepping forward.
To me, to me
Oh, I know how the heart feels
To me, to me
When it has fallen in love
I stood with you, and I looked at you
How did it happen, my love, that it ended?
But I will not give up, I want to try
I will not give up
Oh, I know how the heart feels
I will not give up
When it has made a mistake
Oh, you know how the heart feels when it has made a mistake, don't you?
When it has made a mistake
But I will not give up, I want to try
I will not give up
Oh, I know how the heart feels
I will not give up
When it has made a mistake
When it has made a mistake