Paroles et traduction Pino Daniele - 'O ssaje comme fa 'o core (2021 Remaster)

'O ssaje comme fa 'o core (2021 Remaster)

'О ssaje comme fa 'o core (2021 Remaster)

Tu stive ′nzieme a n'ato e je te guardaje

Мы были вместе, и я наблюдал за тобой

Primma ′e da' 'o tiempo all′uocchie è s′annammurà

Прежде чем время подействовало на мой взгляд и я влюбился

Già s'era fatt′ annanze 'o core

Моё сердце уже вырвалось вперед

A me, a me

Моё, моё

′O ssaje comme fa 'o core

Знаю, как бьётся сердце

A me, a me

Моё, моё

Quand′ s'è annamurato

Когда оно влюбится

Tu stive 'nzieme a me, je te guardavo

Ты была со мной, я наблюдал за тобой

Comm′è succiesso, ammore, ca è fernuto

Как это случилось, любовь, что это закончилось

Ma je nun m′arrenn' ce voglio pruvà

Но я не сдамся, я хочу попытаться

Je no, je no

Я нет, я нет

′O ssaje comme fa 'o core

Знаю, как бьётся сердце

Je no, je no

Я нет, я нет

Quann s′è sbagliato

Когда ошиблось

Eh, o sai comme fa o core quann s'è sbagliat, no?

Эх, знаешь, как бьётся сердце, когда оно ошиблось, нет?

Quann s′è sbagliato

Когда ошиблось

Ma je nun m'arrenn' ce voglio pruvà

Но я не сдамся, я хочу попытаться

Je no, je no

Я нет, я нет

′O ssaje comme fa ′o core

Знаю, как бьётся сердце

Je no, je no

Я нет, я нет

Quann s'è sbagliato

Когда ошиблось

Quann s′è sbagliato

Когда ошиблось

Évaluez la traduction

Writer(s): Giuseppe Daniele, Massimo Troisi

Album

Sotto 'o sole (2021 Remaster)

date de sortie

14-12-1991

1 Saglie saglie (2021 Remaster)
2 Quando (2021 Remaster)
3 Maronna mia (2021 Remaster)
4 Voglio di più (2021 Remaster)
5 Sotto 'o sole (2021 Remaster)
6 Cammina cammina (2021 Remaster)
7 'O ssaje comme fa 'o core (2021 Remaster)
8 Chi tene 'o mare (2021 Remaster)
9 Donna Cuncetta (2021 Remaster)
10 Viento (2021 Remaster)

Plus d'albums