Paroles et traduction Pino Daniele - Piedi nudi

Piedi nudi

Esco da questa storia
A piedi nudi
Se spari un colpo dritto al cuore
Cado in avanti
Forse non siamo ancora liberi
Dai ricordi e dalle cose che ci fanno venire addosso i brividi
A piedi nudi
Puoi sentire la terra
Quanta energia che c′è
Immaginandoti una stella
Cade su di me
Un'idea che non esce dalla testa
E resto un′altro disperso che corre senza pietà
Confuso dentro se stesso
Perché si può anche morire
Perché si può anche morire
Esco dalla tua vita
Con un pugno di sabbia che
Proprio in quell'angolo di luce
Nella mia stanza è un pensiero
Che a volte siamo così stupidi
Che ci lasciamo andare
Dietro questi anni inutili
Che non fanno bene
Non fanno bene a nessuno
Piedi nudi
Cammino verso il futuro
Senza di te
Un'idea che non esce dalla testa
E resto un′altro disperso che corre senza pietà
Confuso dentro se stesso
Perché si può anche morire
Spari un colpo
Perché si può anche morire
A piedi nudi nel futuro
In questa storia
Se spari un colpo dritto al cuore
A piedi nudi nel futuro
In questa storia
Perché si può anche morire
Perché si può anche morire.

Босыми ногами

Выхожу из этой истории
Босыми ногами
Если выстрелишь прямо в сердце
Упаду вперёд
Возможно, мы ещё не свободны
От воспоминаний и вещей, от которых мурашки по коже
Босыми ногами
Можно почувствовать землю
Сколько в ней энергии
Представляя тебя звездой
Падающей на меня
Мысль, которая не выходит из головы
И я остаюсь ещё одним потерянным, бегущим безжалостно
Растерянным внутри себя
Потому что можно и умереть
Потому что можно и умереть
Ухожу из твоей жизни
С горстью песка, которая
Прямо в том углу света
В моей комнате — это мысль
Что иногда мы так глупы
Что позволяем себе уйти
За этими бесполезными годами
Которые не делают добра
Не делают добра никому
Босыми ногами
Иду навстречу будущему
Без тебя
Мысль, которая не выходит из головы
И я остаюсь ещё одним потерянным, бегущим безжалостно
Растерянным внутри себя
Потому что можно и умереть
Выстрелишь
Потому что можно и умереть
Босыми ногами в будущее
В этой истории
Если выстрелишь прямо в сердце
Босыми ногами в будущее
В этой истории
Потому что можно и умереть
Потому что можно и умереть.