Paroles et traduction Pino Daniele - Questo Immenso

Questo Immenso

I miei occhi su di te
Stanno scivolando e quanto, quanto
Quanto manca ancora per l′alba
Cosa penserai di me
Se sen mallo o son bastardo
Quando, quando dico che non credo
Che non credo a nulla
In questo immenso che dura
Tutta una vita o un minuto cos?
E non riesco pi? a parlare
In questo immenso che c'? fra le tue mani.
I tuoi occhi su di me
Dimmi dove stiamo andando quando
Quando dici che non credo
Che non credo a nulla
In questa immenso che dura
Tuffa una vita o un minuto cos?
E non riesco pi? a parlare
In questo immenso che c′? fra le tue mani.
In questa immenso
In questo immenso amore.

Эта необъятная

Мои глаза на тебе,
Скользят, и как же, как же,
Как долго еще до рассвета.
Что ты подумаешь обо мне,
Глупец я или подлец,
Когда, когда говорю, что не верю,
Что ни во что не верю
В этой необъятной, что длится
Всю жизнь или всего минуту, вот так?
И я не могу больше говорить
В этой необъятной, что в твоих руках.
Твои глаза на мне,
Скажи, куда мы идем, когда,
Когда ты говоришь, что не верю,
Что ни во что не верю
В этой необъятной, что длится
Всю жизнь или всего минуту, вот так?
И я не могу больше говорить
В этой необъятной, что в твоих руках.
В этой необъятной,
В этой необъятной любви.