Resta Resta Cu Mme - Pino Daniele traduction en allemand

Resta Resta Cu Mme

My name
Your name
Che importanza ha
E tu guardami in faccia e dimmi che è vero
I say
You say
Ognuno nei suoi giorni
Ma io e te ci incontriamo nella mente
E nessuno ci sente
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
E allora resta, resta cu' mme'
E allora resta, resta cu' mme'
E allora resta, resta cu' mme'
Ah resta, resta cu' mme'
Qui sul mio cuore
Vorrei vorrei essere nel tuo passato
Chissà se mi avresti cercato
Se mi avresti lasciato
My name
Your name
Messi vicini per caso
Nel blu su quel biglietto che non ti ho mai dato
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
E allora resta, resta cu' mme'
Ahresta, resta cu' mme'
Ahresta, resta cu' mme'
Qui sul mio cuore

Bleib, bleib bei mir

Mein Name
Dein Name
Was macht das schon
Und du, schau mir ins Gesicht und sag mir, dass es wahr ist
Ich sage
Du sagst
Jeder in seinen Tagen
Aber du und ich, wir treffen uns im Geiste
Und niemand hört uns
Es braucht Talent, um es Liebe zu nennen
Wenn du die Augen schließt, zerspringt dir das Herz
Also bleib, bleib bei mir
Also bleib, bleib bei mir
Also bleib, bleib bei mir
Ah bleib, bleib bei mir
Hier auf meinem Herzen
Ich wünschte, ich wünschte, ich wäre in deiner Vergangenheit
Wer weiß, ob du mich gesucht hättest
Ob du mich verlassen hättest
Mein Name
Dein Name
Zufällig nebeneinander platziert
Im Blau auf dem Zettel, den ich dir nie gegeben habe
Es braucht Talent, um es Liebe zu nennen
Wenn du die Augen schließt, zerspringt dir das Herz
Also bleib, bleib bei mir
Ah bleib, bleib bei mir
Ah bleib, bleib bei mir
Hier auf meinem Herzen