Paroles et traduction Pino Daniele - Salvami

Salvami

Con il cuore e con la mente io ti ho dato tutto
Con il cuore e con la mente
Voglio dirti solamente quanto amore c'è
Quanto amore c'è

Vorrei essere più forte
Accettare tutto per restare indifferente
Con il cuore e con la mente non ci riuscirò
Con il cuore e con la mente

Ma le cose poi non vanno
Come dici tu, mai
Ma le cose poi non sono
Come pensi tu

Save me

Salvami da questo impegno d'amore
Salvami dalle incertezze del cuore
Salvami da ogni paura di questa cultura
Salvami dall'uomo bianco
Dall'uomo bianco

Salvami
Salvami
Dall'uomo bianco

Save Me

With my heart and with my mind I gave you everything
With my heart and with my mind
I want to tell you only how much love there is
How much love there is

I wish I was stronger
Accept everything to remain indifferent
With my heart and with my mind I will not succeed
With my heart and with my mind

But then things don't go
As you say, never
But then things are not
As you think

Save me

Save me from this commitment of love
Save me from the uncertainties of the heart
Save me from every fear of this culture
Save me from the white man
From the white man

Save me
Save me
From the white man