Paroles et traduction Pino Daniele - Samba in My Mind - Remastered

Samba in My Mind - Remastered

Il tempo che passa
È come un samba lento di sentimento
Brasile per poter dire che il clima
Non è una buona ragione per soffrire
Rotta per un mondo latino americano
Fatto di occhi scuri
E di sangue misto africano
Saudade, Saudade che cerchiamo
Nelle grandi città
Qualcuno ce l'ha

Ma io continuerò a cercarti
Per le strade del centro
Perché ti porta dentro
Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do

Il tempo che passa
È una grande risposta alla vita che si sposta
La musica di Gilberto Gil
Che passa per la chitarra
Di Toninho Horta e Pat Metheny
Perché noi all'equatore siamo più vicini

Ma io continuerò a cercarti
Per le strade del centro
Perché ti porto dentro
Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do

Samba, Samba in my mind (in my mind)
Samba, Samba in your eyes (Samba)
Samba, Samba in my mind (in my mind)
Samba, Samba in your eyes

Ehi, yeah
Ehi, yeah

Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do

Samba, Samba in my mind (in you mind)
Samba, Samba in your eyes (Samba)
Samba, Samba in my mind (in your mind)
Samba, Samba in your eyes

Samba, Samba in my mind
Samba, Samba in your eyes

Samba, Samba in my mind
Samba, Samba in your eyes
Ehi yeah
Ehi yeah
Eh

Samba in My Mind - Remastered

Time as it passes
Is like a slow samba of feeling
Brazil to be able to say that the climate
Is not a good reason to suffer
Heading for a Latin American world
Made of dark eyes
And African mixed blood
Saudade, Saudade that we seek
In the big cities
Someone has it

But I will continue to look for you
In the streets of the center
Because it carries you within
Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do

Time as it passes
Is a great answer to life that is moving
Gilberto Gil's music
That goes through the guitar
Of Toninho Horta and Pat Metheny
Because we are closer to the equator

But I will continue to look for you
In the streets of the center
Because I carry you within
Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do

Samba, Samba in my mind (in my mind)
Samba, Samba in your eyes (Samba)
Samba, Samba in my mind (in my mind)
Samba, Samba in your eyes

Hey, yeah
Hey, yeah

Do what you wanna do
What you wanna do
What you wanna do

Samba, Samba in my mind (in you mind)
Samba, Samba in your eyes (Samba)
Samba, Samba in my mind (in your mind)
Samba, Samba in your eyes

Samba, Samba in my mind
Samba, Samba in your eyes

Samba, Samba in my mind
Samba, Samba in your eyes
Hey yeah
Hey yeah
Eh