Paroles et traduction Pino Daniele - Sambaccussì - Remastered

Sambaccussì - Remastered

Самбакусси - Ремастеринг

E parliamone ancora

И давай поговорим еще

Dei tuoi progetti proprio adesso

О твоих планах, прямо сейчас

Mò a quest′ora

Сейчас, в этот час

A luci spente senza dirsi una parola

При выключенном свете, не говоря ни слова

Griderei ca nun me fido cchiù

Я бы крикнул, что тебе больше не верю

E parliamone ancora

И давай поговорим еще

La gente è strana

Люди странные

Ma non puoi restare sola

Но ты не можешь оставаться одна

Quando il mondo cade addosso

Когда мир рушится на тебя

Io allora griderei

Тогда я бы крикнул

Ca nun me fido cchiù

Что тебе больше не верю

Si accussì, accussì

Если так, так

Famme ridere accussì

Заставь меня смеяться вот так

Pe' nun sentì′

Чтобы не слышать

Tutto chello ca ce sta e po' che fa

Все, что здесь происходит, и что потом будет

Si parlo sulo

Если я говорю один

Si accussì, accussì

Если так, так

Famme ridere accussì

Заставь меня смеяться вот так

Pe' nun sentì′

Чтобы не слышать

′O burdello ca ce sta e po' che fa

Весь этот бардак, что творится, и что потом будет

Si parlo sulo

Если я говорю один

E parliamone ancora

И давай поговорим еще

I libri poi bruciati fuori della scuola

О книгах, сожженных за школой

Io qualche notte me lo sogno ancora

Мне иногда еще снятся эти ночи

Griderei ca nun me fido cchiù

Я бы крикнул, что тебе больше не верю

Nun me fido cchiù

Больше не верю

Si accussì, accussì

Если так, так

Famme ridere accussì

Заставь меня смеяться вот так

Pe′ nun sentì'

Чтобы не слышать

Tutto chello ca ce sta e po′ che fa

Все, что здесь происходит, и что потом будет

Si parlo sulo

Если я говорю один

Si accussì, accussì

Если так, так

Famme ridere accussì

Заставь меня смеяться вот так

Pe' nun sentì′

Чтобы не слышать

Tutto chello ca ce sta e po' che fa

Все, что здесь происходит, и что потом будет

Si parlo sulo

Если я говорю один

Accussì, accussì

Так, так

Famme ridere accussì

Заставь меня смеяться вот так

Pe' nun sentì′

Чтобы не слышать

Tutto chello ca ce sta e po′ che fa

Все, что здесь происходит, и что потом будет

Si parlo sulo

Если я говорю один

Évaluez la traduction

Album

Quando

date de sortie

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Plus d'albums